|
|
|
| |
|
1.
|
Jusqu'à ce que s'assèche la mer de l'Est et que le mont Paektu s'use
Que le Ciel veille sur notre pays à jamais ! Que vive la Corée !
|
| |
|
Refrain :
|
|
| |
Des hibiscus sur trois mille li, de fleuves et de montagnes spendides
Protégée par son peuple, que vivre à jamais la Corée !
|
| |
|
2.
|
Comme le pin cuirassé du mont Nam
Qui monte la garde imperturbable
Dans le vent et le froid, que notre volonté soit sans faille !
|
| |
|
3.
|
Que la lune d'automne rayonnante
Sur la voûte céleste, cristalline et d'un bleu sans nuages
Soit notre âme, Inébranlable, fidèle et vraie.
|
| |
|
4.
|
Avec cette volonté et cet esprit, cette loyauté et cette force
Aimons-la, dans la peine et dans la joie, elle, notre patrie chérie !
|
|
|
|
