|
L’Association Racines Coréennes organise le 1er festival ‘Morning Calm fever Festival’ pendant trois soirées à Paris les 09, 10 et 12 octobre 2006 au Théâtre du Gymnase, au Batofar et à la Flèche d’Or.
La programmation riche et variée exprime une nouvelle image de la culture coréenne, délibérément jeune et moderne. Ainsi, entre 1200 et 1800 personnes pourront assister à :
-
une exposition d’art contemporain (installations et peintures),
-
une projection de courts métrages,
-
un spectacle de danse contemporaine,
-
un défilé de mode,
-
quatre concerts,
-
et une soirée festive.
Notre ambition est d’offrir au public français la découverte de ce visage de la Corée dans les meilleures conditions et de proposer un événement unique touchant à la fois l’Asie, la Corée et l’art contemporain.
9 Octobre
| Lieu |
Théâtre du Gymnase Marie Bell
38, Boulevard Bonne-Nouvelle
75010 - Paris
Web |
1820년대부터 존재한 파리시내의 유서깊은 극장으로서 이태리 오페라극장식으로 설계된 화려하고 전통있는 장소
Web |
| Programme |
De 19 heures à 2 heures du matin :
- Défilé de Mode
- Danse Contemporaine
- Concerts |
오후 7시부터 새벽 2시까지 :
패션쇼
현대무용 공연
콘서트 |
10 Octobre
| Lieu |
Batofar
11, Quai François Mauriac, Port de la Gare
75013 Paris
Tel : 01 56 29 10 00
Fax : 01 53 60 17 32
Réservations : 01 53 60 17 30
Web |
세느강변에 정박해 있는 선박형 공연장으로서 90년대 이후로 파리의 젊은이들에게 사랑받고 있는 실험적이며 국제적인 문화공간
Web |
| Programme |
De 22 heures à 2 heures du matin :
- Concerts |
밤 10시부터 새벽 2시까지 :
퍼포먼스 및 현대음악공연 |
12 Octobre
| Lieu |
La Flèche d’Or
102 bis, Rue de Bagnolet
75020 Paris
Web |
파리시내의 오래된 기차역을 개조하여 만든 대형공연장으로서 콘서트및 축제가 연중 개최되는 인기장소
Web |
| Programme |
De 20 heures à 6 heures du matin :
- Concerts |
저녁 8시부터 익일 새벽 6시까지 :
프랑스와 한국의 인디그룹들이 한 무대에 서는 축제의 장. 실험영상과 퍼포먼스및 설치 무대. |
Artistes
(*) Les artistes dont la participation n’est pas sûr.
(*) 표는 참여가 아직 확정되지 않은 아티스트, 그 외는 모두 확정 |
Résidents en Corée
3rd Line Butterfly
Nam Sang-ah
Sung Ki-wan
Kim Nam-youn
Son kyung-ho
One Night Trio
Park hyun-Jun, Kim Check
Yang Youn-il
Sorri
Sohee
Jun-Hyuk
Lady Fish*
DJ; Jae-you*
François* |
3호선 버터플라이/
남상아
성기완
김남윤
손경호
원나잇 트리오/
박현준 김 책 양윤일
소희와 준혁
레이디 피시*
디제이/
제유* +프랑스와
(이상 한국거주 아티스트 ) |
Résidents en Europe
Bang Soo-kyung (Italie, Installation)
Goguma
HeeSeung (Pay-Bas, Performance Musicale)
Lee Sagang (Angleterre, Image)* |
방수경 (이태리, 설치)
고구마
희승 (네덜란드, 퍼포먼스 )
이 사강* (영국, 단편영화)
(이상 유럽내 거주 아티스트) |
Résidents en France
KondJi (Défilé)
Kim Jung-Ae (Danse contemporaine)
Yung-Ran (Image)
Youn Sun Nah Quartet (Jazz, 4 personnes)*
Flytrap&Gregor (Musiciens français, 3 personnes)
Fiorenza Mennini (Vidéo)
Mathieu Foldes (image)
Damien Bournikel (Installation sonore)
Stephane Kim (Geste Musical)*
Peer (DJ)
Pal (DJ) |
콩지 (패션쇼)
김정애 (현대무용)
권영란 (비디오아트)
나윤선 쿼텟* (재즈4인조)
플라이트랍 앤 그레고르 (프랑스인디그룹 3명 )
피오렌자 메니니 (영상)
마튜 폴데스 (영상)
다미안 부르니켈 (영상설치)
스테판 김 (음악제스트)*
피어 (디제이)
팔 (디제이)
(이상 파리거주 아티스트) |
Mise à jour le Jeudi 05 Octobre 2006 à 11: 56
Article publié le lundi 11 septembre 2006, par Webmaster
|
|
