Jung

Jung est né le 2 décembre 1965 à Séoul, en Corée du sud. Adopté par une famille belge en 1971. Il suit des études d’Humanités Classiques (latin et mathématiques) à l’Athénée Royal de Rixensart, avant de fréquenter un an, en 1985, l’atelier Saint-Luc de Bruxelles. Il étudie ensuite à l’académie des Beaux-Arts de Bruxelles, en section Illustration. Parallèlement, il fait un bref passage dans le dessin animé, à la Cambre. C’est en 1987 que sa carrière prend un tournant décisif, puisqu’il rencontre Marc Michetz, qui le présente au magazine Spirou. Cela lui permet d’illustrer quelques courts récits dans Spirou et Tintin. Il travaille alors quelques mois dans l’atelier d’Yslaire et de Darasse, et illustre aussi les couvertures du Belgian Business Magazine. En 1991, Jung publie le premier des quatre tomes de Yasuda, chez Hélyode-Lefranc. La finalité de ses dessins est pour lui de faire transparaître des émotions, des sentiments, avec des personnages bien présents, vivants. En 1997, en collaboration avec Martin Ryelandt, il réalise La Jeune Fille et le Vent, aux éditions Delcourt. L’univers asiatique de cette série d’heroïc-fantasy est un retour à ses origines coréennes, et le fantastique lui permet de renforcer le côté évocateur de son dessin, notamment pour le héros: le Vent. En 2001 il publie, avec Jee Yun, Kwaidan (3 tomes) aux éditions Delcourt , une nouvelle série qui frappe par la beauté des couleurs directes et la poésie subtile et raffinée qui émane de ce conte nippon. Kwaidan a bénéficié de 8 traductions étrangères, dont une édition américaine chez Darkhorse. En 2006 , toujours en collaboration avec Jee Yun , il publie Okiya, un conte érotique japonais (1 tome).

En 2007 le premier tome de Couleur de peau : Miel un récit autobiographique en noir et blanc pour les éditions Quadrants (MC productions), sort en librairie en même temps que le premier volume de la trilogie Kyoteru (Delcourt).

En 2008 sort en France le second tome très attendu de Couleur de peau : Miel. Des éditions intégrales coréenne, espagnole et néerlandaise sont prévues courant 2009. Jung travaille actuellement sur le tome 2 de Kyoteru, récit d’aventure sur le monde des enfants ninjas scénarisé par Jee-Yun. Un projet de film documentaire autour de Couleur de peau : Miel est en préparation.

 

Sortie du film en France !!! Le distributeur Gebeka Films l’annonce sur son site internet: Approved for Adoption sortira sur les écrans français le 6 juin 2012 !


 

approved-for-adoption.blogspot.com

Teaser
(english version)

European on the heads side, Asian on the tails side. Cartoonist. 42 years old according to his civil status, Jung prefers to place his birth at the age of 5, when a policeman found him wandering alone on the streets of Seoul. He is one of those 200 000 adopted Koreans spread around the world.
Jung decided to return, for the first time, in South Korea, in order to breath the air of his home country, tread the land of his ancestors, and maybe find traces of his biological mother.
This trip of reconciliation with his roots and with himself – shot as a documentary — leads our character to recall – in animation – the child he once was and the winding path that made him grow up, until the encounter with his wife, an adopted Korean herself.
This travel in time – the present of the trip and the memory of the past – will push him little by little towards a peaceful cohabitation between his inner diversities.